г. Киев, ул. Большая
Васильковская, 13/1 каб. 415
ofice@traktat.com.ua
+38(063) 937-58-58

Технический перевод

Техническая документация — специфическая область, которая сложна сама по себе. Однако с развитием международных связей, экспортом/импортом тысяч товаров, практически каждой компании необходим грамотный перевод соответствующей документации. Кроме того, он требуется при участии представителей компаний, институтов и лабораторий в международных конференциях, тендерах и т.д. Сейчас трудно вообразить хотя бы одну область, в которой не требовались бы инструкции, паспорта, приложения к сертификатам и другие тексты на иностранном языке.

Бюро “Трактат” поможет вам и окажет всю возможную помощь в том, что касается перевода технических текстов.

Услуги бюро

Технический перевод требует узкоспециализированных знаний лексики того или иного направления. Невозможно выполнить такую работу качественно, если не изучать конкретные направления, но специалисты нашего бюро имеют огромный опыт работы с техническими текстами, поэтому нам можно доверять.

Мы предоставляем услуги по переводу:

  • документов на тендер;
  • чертежей в формате AutoCAD и ArchiCAD;
  • инструкций;
  • документов по сборке;
  • научных статей;
  • технических паспортов и других сопроводительных документов.

Также наши сотрудники занимаются устным переводом на лекциях, конференциях и тендерах.

Подобной работой занимается целая команда сотрудников бюро: менеджер проекта, переводчик, редактор, программист и другие специалисты, которых требуется привлечь для качественного исполнения заказа. При необходимости мы привлекаем сторонних консультантов.

Заказать услугу можно через сайт бюро, кликнув на соответствующую кнопку, а также лично в офисе компании, расположенном в Киеве. На месте мы предоставим консультацию и сориентируем по срокам выполнения и стоимости проекта.

Онлайн заказ
Заказать звонок
+
Жду звонка!