г. Киев, ул. Большая
Васильковская, 13/1 каб. 415
ofice@traktat.com.ua
+38(063) 937-58-58

Перевод в сфере IT

С развитием информационных технологий растет потребность в их переводе на разные языки мира. Ни один бизнес не может развиваться на международном уровне без качественного перевода сайтов, предоставляемых товаров и услуг.

Перевод усложняется рядом факторов:

  • использование сленговой лексики и специализированной терминологии, которая быстро устаревает;
  • применение заимствованных слов и неоднозначных технических аббревиатур;
  • привязка терминов к языку основного разработчика — США.

Опытные специалисты бюро переводов “Трактат” владеют узконаправленной лексикой, разбираются в бизнес-тенденциях и следят за инновациями в сфере IT. Эти качества позволяют полноценно владеть нужными навыками и осуществлять квалифицированные переводы.

К документам в IT-области, которые часто требуют переводы, относятся:

  • брошюры и руководства по использованию;
  • программное обеспечение и веб-сайты;
  • технические характеристики и документация к оборудованию и цифровой технике;
  • приложения и игры для мобильных телефонов;
  • статьи и каталоги.

Трудоемкий процесс перевода выполнит для вас наше бюро переводов в г. Киев. Мы соблюдаем конфиденциальность предоставленных данных и установленные сроки.

Онлайн заказ
Заказать звонок
+
Жду звонка!