г. Киев, ул. Большая
Васильковская, 13/1 каб. 415
ofice@traktat.com.ua
+38(063) 937-58-58

Медицинский перевод

Перевод медицинских документов — еще одна из услуг бюро “Трактат”. Мы поможем вам подготовить весь пакет документов, необходимый для лечения или оздоровления за пределами Украины на соответствующем языке. В совокупности наши специалисты владеют более чем 35-тью языками мира, но самыми востребованными в области медицинских переводов являются английский, французский, немецкий, итальянский, испанский, польский. После подготовки текста мы ставим апостиль или заверяем документ нотариально.

Услуги бюро

Медицина — узкоспециализированное направление, поэтому специалисты обладают соответствующим опытом и знаниям, легко ориентируются в терминах и сокращениях, медицинских препаратах и процедурах. Стоит отметить, что в некоторых случаях используются аббревиатуры и слова на латыни, их также необходимо грамотно перевести на нужный язык.

Наши сотрудники ценят ваше время и здоровье, выполняют свою работу качественно и в оговоренные сроки, ведь мы знаем, что любые задержки и ошибки могут привести к переносу сроков лечения, либо другим последствиям.

У нас вы можете заказать переводы:

  • историй болезни;
  • заключений;
  • протоколов, эпикризов;
  • лицензий, рецептов врачей;
  • инструкций к лекарственным средствам, медицинскому оборудованию;
  • сайтов медицинских учреждений;
  • статей, исследований на медицинскую тематику.

Над каждым заказом трудится несколько человек, количество которых определяется объемом работы и ее сложностью. Менеджеры проектов, редакторы и переводчики, специализирующиеся в данной области переводов, приложат все усилия, чтобы помочь вам в данном вопросе.

Заказать услугу можно через наш сайт, а также приехав в офис бюро, удобно расположенный в Киеве.

Онлайн заказ
Заказать звонок
+
Жду звонка!